mcp.php файлы тәрҗемәсе

mcp.php файлы тәрҗемәсе

Хәбәр Razani » Дүш май 04, 2009 08:21

Код: Барысын сайлау
<?php
/**
*
* mcp [Russian]
*
* @package language
* @version $Id: mcp.php,v 1.83 2007/10/04 15:07:24 acydburn Exp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
   $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
   'ACTION'            => 'Гамәл',
   'ACTION_NOTE'         => 'Гамәл/Язма',
   'ADD_FEEDBACK'         => 'Кулланучы турында язма өстәргә',
   'ADD_FEEDBACK_EXPLAIN'   => 'Язма өстәү өчен, зинһар, шушы форманы тутырыгыз. Гади текст кына кулланыгыз; HTML, BBCode һ.б. рөхсәт ителмиләр.',
   'ADD_WARNING'         => 'Кисәтү ясарга',
   'ADD_WARNING_EXPLAIN'   => 'Бу кулланучыга кисәтү ясау өчен, зинһар, шушы форманы тутырыгыз. Гади текст кына кулланыгыз; HTML, BBCode һ.б. рөхсәт ителмиләр.',
   'ALL_ENTRIES'         => 'Барлык язмалар',
   'ALL_NOTES_DELETED'      => 'Кулланучы турындагы барлык язмалар уңышлы бетерелделәр.',
   'ALL_REPORTS'         => 'Барлык шикаятьләрне',
   'ALREADY_REPORTED'      => 'Бу хәбәр гафу ителде.',
   'ALREADY_WARNED'      => 'Бу хәбәр өчен кисәтү булды инде.',
   'APPROVE'            => 'Хупларга',
   'APPROVE_POST'         => 'Хәбәрне хупларга',
   'APPROVE_POST_CONFIRM'   => 'Бу хәбәрне хупларга теләвегез хакмы?',
   'APPROVE_POSTS'         => 'Хәбәрләрне хупларга',
   'APPROVE_POSTS_CONFIRM'   => 'Бу хәбәрләрне хупларга теләвегез хакмы?',

   'CANNOT_MOVE_SAME_FORUM'=> 'Форум темасын сез шул теманың үз форумына күчерә алмыйсыз.',
   'CANNOT_WARN_ANONYMOUS'   => 'Теркәлмәгән кулланучыны сез кисәтә алмыйсыз.',
   'CANNOT_WARN_SELF'      => 'Сез үзегезне үзегез кисәтә алмыйсыз.',
   'CAN_LEAVE_BLANK'      => 'Бу кырны буш калдырырга мөмкин.',
   'CHANGE_POSTER'         => 'Авторны алмаштырырга',
   'CLOSE_REPORT'         => 'Шикаятьләрне ябарга',
   'CLOSE_REPORT_CONFIRM'   => 'Сайлаган шикаятьләрне ябарга теләвегез хакмы?',
   'CLOSE_REPORTS'         => 'Шикаятьләрне ябарга',
   'CLOSE_REPORTS_CONFIRM'   => 'Сайлаган шикаятьләрне ябарга теләвегез хакмы?',

   'DELETE_POSTS'            => 'Хәбәрне бетерергә',
   'DELETE_POSTS_CONFIRM'      => 'Бу хәбәрләрне бетерергә теләвегез хакмы?',
   'DELETE_POST_CONFIRM'      => 'Бу хәбәрне бетерергә теләвегез хакмы?',
   'DELETE_REPORT'            => 'Шикаятьне бетерергә',
   'DELETE_REPORT_CONFIRM'      => 'Сайлаган шикаятьне бетерергә теләвегез хакмы?',
   'DELETE_REPORTS'         => 'Шикаятьләрне бетерергә',
   'DELETE_REPORTS_CONFIRM'   => 'Сайланган шикаятьләрне бетерергә теләвегез хакмы?',
   'DELETE_SHADOW_TOPIC'      => 'Электәге форумдагы сылтаманы бетерергә',
   'DELETE_TOPICS'            => 'Сайлаган темаларны бетерергә',
   'DELETE_TOPICS_CONFIRM'      => 'Бу темаларны бетерергә теләвегез хакмы?',
   'DELETE_TOPIC_CONFIRM'      => 'Бу теманы бетерергә теләвегез хакмы?',
   'DISAPPROVE'            => 'Кире кагарга',
   'DISAPPROVE_REASON'         => 'Рөхсәт бирмәүнең сәбәбе',
   'DISAPPROVE_POST'         => 'Хәбәрне кире кагарга',
   'DISAPPROVE_POST_CONFIRM'   => 'Бу хәбәрне кире кагарга теләвегез хакмы?',
   'DISAPPROVE_POSTS'         => 'Хәбәрләрне кире кагарга',
   'DISAPPROVE_POSTS_CONFIRM'   => 'Сайлаган хәбәрләрне кире кагарга теләвегез хакмы?',
   'DISPLAY_LOG'            => 'Язмаларны күрсәтергә',
   'DISPLAY_OPTIONS'         => 'Күрсәтү көйләнмәләре',

   'EMPTY_REPORT'               => 'Бу шикаятегезне сез нигезләргә тиеш.',
   'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING'   => 'Мәгълүматлар базасыннан бер яки берничә теманың хәбәрләре булмаганга күрә бетерелгәнлегенә игътибар итегез, зинһар.',

   'FEEDBACK'            => 'Кулланучы турында язмалар',
   'FORK'               => 'Күчермәсен ясарга',
   'FORK_TOPIC'         => 'Теманың күчермәсен ясарга',
   'FORK_TOPIC_CONFIRM'   => 'Бу теманың күчермәсен ясарга теләвегез хакмы?',
   'FORK_TOPICS'         => 'Сайлаган темаларның күчермәләрен ясарга',
   'FORK_TOPICS_CONFIRM'   => 'Сайлаган темаларның күчермәләрен алырга теләвегез хакмы?',
   'FORUM_DESC'         => 'Тасвирлау',
   'FORUM_NAME'         => 'Форумның исеме',
   'FORUM_NOT_EXIST'      => 'Сез сайлаган форум гамәлдә юк.',
   'FORUM_NOT_POSTABLE'   => 'Сез сайлаган форумда хәбәрләр калдырып булмый.',
   'FORUM_STATUS'         => 'Форумның статусы',
   'FORUM_STYLE'         => 'Форумның стиле',

   'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'   => 'Әһәмиятле',

   'IP_INFO'            => 'IP-адресе турында мәгълүмат',
   'IPS_POSTED_FROM'      => 'Кулланучы хәбәрләр җибәргән IP-адреслар',

   'LATEST_LOGS'            => 'Соңгы 5 гамәл',
   'LATEST_REPORTED'         => 'Соңгы 5 шикаять',
   'LATEST_UNAPPROVED'         => 'Хуплауны көтүче соңгы 5 хәбәр',
   'LATEST_WARNING_TIME'      => 'Соңгы кисәтү белдерелде',
   'LATEST_WARNINGS'         => 'Соңгы 5 кисәтү',
   'LEAVE_SHADOW'            => 'Элеккеге форумда сылтама калдырырга',
   'LIST_REPORT'            => 'Язмалар: 1',
   'LIST_REPORTS'            => 'Язмалар: %d',
   'LOCK'                  => 'Ябарга',
   'LOCK_POST_POST'         => 'Хәбәр үзгәртүне тыярга',
   'LOCK_POST_POST_CONFIRM'   => 'Бу хәбәрне үзгәртү мөмкинлеген тыярга теләвегез хакмы?',
   'LOCK_POST_POSTS'         => 'Сайлаган хәбәрләрне үзгәртү мөмкинлеген тыярга',
   'LOCK_POST_POSTS_CONFIRM'   => 'Сайлаган хәбәрләрне үзгәртү мөмкинлеген тыярга теләвегез хакмы?',
   'LOCK_TOPIC_CONFIRM'      => 'Бу теманы ябарга теләвегез хакмы?',
   'LOCK_TOPICS'            => 'Сайлаган темаларны ябарга',
   'LOCK_TOPICS_CONFIRM'      => 'Барлык сайланган темаларны үзгәртү мөмкинлеген тыярга теләвегез хакмы?',
   'LOGS_CURRENT_TOPIC'      => 'Теманың логларын карау:',
   'LOGIN_EXPLAIN_MCP'         => 'Сез бу форумны модерирлау өчен керергә тиешсез.',
   'LOGVIEW_VIEWTOPIC'         => 'Теманы карап чыгу',
   'LOGVIEW_VIEWLOGS'         => 'Теманың логын карап чыгу',
   'LOGVIEW_VIEWFORUM'         => 'Форумны карап чыгу',
   'LOOKUP_ALL'            => 'Барлык IP-адресларның хостларын карау',
   'LOOKUP_IP'               => 'IP-адресның хостын карау',

   'MARKED_NOTES_DELETED'      => 'Кулланучы турындагы язмаларның тамгаланганнары бетерелде.',

   'MCP_ADD'                  => 'Кисәтү өстәргә',

   'MCP_BAN'               => 'Кара исемлекләр',
   'MCP_BAN_EMAILS'         => 'email адреслары',
   'MCP_BAN_IPS'            => 'IP/хост адреслары ',
   'MCP_BAN_USERNAMES'         => 'кулланучылар исемнәре',

   'MCP_LOGS'                  => 'Модератор логы',
   'MCP_LOGS_FRONT'            => 'Төп бит',
   'MCP_LOGS_FORUM_VIEW'         => 'Форумның логы',
   'MCP_LOGS_TOPIC_VIEW'         => 'Теманың логы',

   'MCP_MAIN'                  => 'Төп',
   'MCP_MAIN_FORUM_VIEW'         => 'Форумны карарга',
   'MCP_MAIN_FRONT'            => 'Төп бит',
   'MCP_MAIN_POST_DETAILS'         => 'Хәбәр турында мәгълүмат',
   'MCP_MAIN_TOPIC_VIEW'         => 'Хәбәрне карарга',
   'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT'         => 'Теманы белдерү итәргә',
   'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT_CONFIRM'   => 'Сезнең бу теманы белдерү итәргә теләвегез хакмы?',
   'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS'      => 'Темаларны белдерүләр итәргә',
   'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS_CONFIRM'=> 'Сайланган темаларны белдерү итәргә теләвегез хакмы?',
   'MCP_MAKE_GLOBAL'            => 'Теманы әһәмиятле итәргә',
   'MCP_MAKE_GLOBAL_CONFIRM'      => 'Бу теманы әһәмиятле итәргә теләвегез хакмы?',
   'MCP_MAKE_GLOBALS'            => 'Темаларны әһәмиятле итәргә',
   'MCP_MAKE_GLOBALS_CONFIRM'      => 'Бу темаларны әһәмиятле итәргә теләвегез хакмы?',
   'MCP_MAKE_STICKY'            => 'Теманы ябыштырылган итәргә',
   'MCP_MAKE_STICKY_CONFIRM'      => 'Бу теманы ябыштырылган итәргә теләвегез хакмы?',
   'MCP_MAKE_STICKIES'            => 'Темаларны ябыштырылган итәргә',
   'MCP_MAKE_STICKIES_CONFIRM'      => 'Бу темаларны ябыштырылган итәргә теләвегез хакмы??',
   'MCP_MAKE_NORMAL'            => 'Теманы гади итәргә',
   'MCP_MAKE_NORMAL_CONFIRM'      => 'Бу теманы гади итәргә теләвегез хакмы?',
   'MCP_MAKE_NORMALS'            => 'Темаларны гади итәргә',
   'MCP_MAKE_NORMALS_CONFIRM'      => 'Бу темаларны гади итәргә теләвегез хакмы?',

   'MCP_NOTES'                  => 'Кулланучы турында язмалар',
   'MCP_NOTES_FRONT'            => 'Төп бит',
   'MCP_NOTES_USER'            => 'Мәгълүмат',

   'MCP_POST_REPORTS'            => 'Бу хәбәргә шикаятьләр',

   'MCP_REPORTS'               => 'Шикаятьләре бетерелгән хәбәрләр',
   'MCP_REPORT_DETAILS'         => 'Шикаять турында мәкълүмат',
   'MCP_REPORTS_CLOSED'         => 'Ябык шикаятьләр',
   'MCP_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN'   => 'Бу шикаятьләре каралган хәбәрләр исемлеге.',
   'MCP_REPORTS_OPEN'            => 'Ачык шикаятьләр',
   'MCP_REPORTS_OPEN_EXPLAIN'      => 'Бу шикаятьләре каралмаган хәбәрләр исемлеге.',

   'MCP_QUEUE'                        => 'Модерациягә чират',
   'MCP_QUEUE_APPROVE_DETAILS'            => 'Хуплау турындагы мәгълүматлар',
   'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS'         => 'Хәбәрләр',
   'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS_EXPLAIN'   => 'Бу хуплагач кулланучыларга күренә башлаячак барлык хәбәрләрнең исемлеге.',
   'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS'         => 'Темалар',
   'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS_EXPLAIN'   => 'Бу хуплагач кулланучыларга күренә башлаячак барлык темаларның исемлеге.',

   'MCP_VIEW_USER'         => 'Аерым кулланучының кисәтүләрен карау',

   'MCP_WARN'            => 'Кисәтүләр',
   'MCP_WARN_FRONT'      => 'Төп бит',
   'MCP_WARN_LIST'         => 'Кисәтүләр исемлеге',
   'MCP_WARN_POST'         => 'Аерым хәбәр өчен кисәтү',
   'MCP_WARN_USER'         => 'Кисәтү ясарга',

   'MERGE_POSTS'         => 'Хәбәрләрне берләштерү',
   'MERGE_POSTS_CONFIRM'   => 'Сайланган хәбәрләрне берләштерергә теләвегез хакмы?',
   'MERGE_TOPIC_EXPLAIN'   => 'Түбәндәге формадан файдаланып, сез сайланган хәбәрләрне форумдагы билгеле темага күчерә аласыз. Хәбәрләр темада өстәү вакытына бәйле рәвештә күрсәтеләчәкләр.<br />Зинһар, тишле теманың номерын күрсәтегез яки «Тема сайларга» га басыгыз.',
   'MERGE_TOPIC_ID'      => 'Хәбәрләрне берләштерү өчен тема номеры',
   'MERGE_TOPICS'         => 'Темаларны берләштерү',
   'MERGE_TOPICS_CONFIRM'   => 'Сайлаган темаларыгызны берләштерергә теләвегез хакмы?',
   'MODERATE_FORUM'      => 'Форумны модерирларга',
   'MODERATE_TOPIC'      => 'Теманы модерирларга',
   'MODERATE_POST'         => 'Хәбәрне модерирларга',
   'MOD_OPTIONS'         => 'Модератор көйләнмәләре',
   'MORE_INFO'            => 'Өстәмә мәгълүмат',
   'MOST_WARNINGS'         => 'Иң күп кисәтүле кулланучылар',
   'MOVE_TOPIC_CONFIRM'   => 'Сезнең теманы яңа форумга күчерергә теләвегез хакмы?',
   'MOVE_TOPICS'         => 'Сайлаган темаларны күчерергә',
   'MOVE_TOPICS_CONFIRM'   => 'Сайлаган темаларыгызны яңа форумга күчерергә теләвегез хакмы?',

   'NOTIFY_POSTER_APPROVAL'      => 'Авторга аның хәбәрен хуплау турында хәбәр итәргәме?',
   'NOTIFY_POSTER_DISAPPROVAL'      => 'Авторга аның хәбәрен кире кагу турында хәбәр итәргәме?',
   'NOTIFY_USER_WARN'            => 'Кулланучыга кисәтелүе турында хәбәр итәргәме?',
   'NOT_MODERATOR'               => 'Сез бу форум модераторы түгел.',
   'NO_DESTINATION_FORUM'         => 'Зинһар, форум сайлагыз.',
   'NO_DESTINATION_FORUM_FOUND'   => 'Форум юк.',
   'NO_ENTRIES'               => 'Бу вакыт эчендә журналда язмалар юк.',
   'NO_FEEDBACK'               => 'Бу кулланучы турында язмалар юк.',
   'NO_FINAL_TOPIC_SELECTED'      => 'Хәбәрләрне берләштерү өчен сез тема сайларга тиешсез.',
   'NO_MATCHES_FOUND'            => 'Туры килүләр табылмады.',
   'NO_POST'                  => 'Кулланучыга кисәтү ясар өчен сез шул хәбәрне сайларга тиешсез.',
   'NO_POST_REPORT'            => 'Бу хәбәргә шикаять җибәрелмәгән.',
   'NO_POST_SELECTED'            => 'Бу гамәлне башкару өчен сез кимендә бер хәбәр сайларга тиешсез.',
   'NO_REASON_DISAPPROVAL'         => 'Зинһар, кире кагуның тиешле сәбәбен күрсәтегез.',
   'NO_REPORT'                  => 'Шикаять табылмады',
   'NO_REPORTS'               => 'Шикаятьләр табылмады',
   'NO_REPORT_SELECTED'         => 'Бу гамәлне башкару өчен сез кимендә бер шикаять сайларга тиешсез.',
   'NO_TOPIC_ICON'               => 'Юк',
   'NO_TOPIC_SELECTED'            => 'Бу гамәлне башкару өчен сез кимендә бер тема сайларга тиешсез.',
   'NO_TOPICS_QUEUE'            => 'Модератор тикшерүенә мохтаҗ хәбәрләр юк.',

   'ONLY_TOPIC'         => 'Фәкать «%s» темасы',
   'OTHER_USERS'         => 'Бу IP-адрестан хәбәрләр җибәрүче башка кулланучылар',

   'POSTER'               => 'Автор',
   'POSTS_APPROVED_SUCCESS'   => 'Сайлаган хәбәрләр хуплау таптылар.',
   'POSTS_DELETED_SUCCESS'      => 'Сайлаган хәбәрләр мәгълүматлар базасыннан уңышлы бетерелделәр.',
   'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS'   => 'Сайлаган хәбәрләр кире кагылдылар.',
   'POSTS_LOCKED_SUCCESS'      => 'Сайлаган хәбәрләр ябылдылар.',
   'POSTS_MERGED_SUCCESS'      => 'Сайлаган хәбәрләр берләштерелделәр.',
   'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS'   => 'Сайлаган хәбәрләр ачылдылар.',
   'POSTS_PER_PAGE'         => 'Бер биткә хәбәр',
   'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN'   => '(Барлык хәбәрләрне карау өчен 0 куегыз.)',
   'POST_APPROVED_SUCCESS'      => 'Сайлаган хәбәр хупланды.',
   'POST_DELETED_SUCCESS'      => 'Сайлаган хәбәр мәгълүматлар базасыннан бетерелде.',
   'POST_DISAPPROVED_SUCCESS'   => 'Сайлаган хәбәр кире кагылды.',
   'POST_LOCKED_SUCCESS'      => 'Хәбәр тоткарланды.',
   'POST_NOT_EXIST'         => 'Сез сораган хәбәр юк.',
   'POST_REPORTED_SUCCESS'      => 'Бу хәбәргә шикаять җибәрелде.',
   'POST_UNLOCKED_SUCCESS'      => 'Хәбәр тоткарланудан туктады.',

   'READ_USERNOTES'         => 'Кулланучылар турында язмалар',
   'READ_WARNINGS'            => 'Кулланучыны кисәтүләр',
   'REPORTER'               => 'Шикаять авторы',
   'REPORTED'               => 'Шикаять җибәрелде',
   'REPORTED_BY'            => 'Шикаять җибәрелде',
   'REPORTED_ON_DATE'         => 'дан',
   'REPORTS_CLOSED_SUCCESS'   => 'Сайлаган шикаятьләр ябылдылар.',
   'REPORTS_DELETED_SUCCESS'   => 'Сайлаган шикаятьләр бетерелделәр.',
   'REPORTS_TOTAL'            => 'Карау өчен <strong>%d</strong> шикаять бар.',
   'REPORTS_ZERO_TOTAL'      => 'Карау өчен шикаятьләр юк.',
   'REPORT_CLOSED'            => 'Бу шикаять ябылган иде.',
   'REPORT_CLOSED_SUCCESS'      => 'Сайлаган шикаять ябылган.',
   'REPORT_DELETED_SUCCESS'   => 'Сайлаган шикаять бетерелгән.',
   'REPORT_DETAILS'         => 'Шикаять турында мәгълүмат',
   'REPORT_MESSAGE'         => 'Бу хәбәргә шикаять җибәрерә',
   'REPORT_MESSAGE_EXPLAIN'   => 'Сайлаган хәбәргә шикаять җибәрү өчен шушы форманы файдаланыгыз. Гадәттә шикаятьләр хәбәр форум кагыйдәләрен бозганда җибәреләләр.',
   'REPORT_NOTIFY'            => 'Миңа белдерергә',
   'REPORT_NOTIFY_EXPLAIN'      => 'Шикаятегезне карау турында сезгә белдерәчәкләр.',
   'REPORT_POST_EXPLAIN'      => 'Сайлаган хәбәрегезгә шикаять белдерүегез турында модераторларга һәм форум администраторларына хәбәр җибәрү өчен шушы формадан файдаланыгыз. Гадәттә шикаятьләр хәбәр форум кагыйдәләрен бозганда җибәреләләр.',
   'REPORT_REASON'            => 'Шикаять җибәрүнең сәбәбе',
   'REPORT_TIME'            => 'Шикаять җибәрүнең вакыты',
   'REPORT_TOTAL'            => 'Карау өчен барлык шикаятьләр саны: <strong>1</strong>',
   'RESYNC'               => 'Синхронлаштырырга',
   'RETURN_MESSAGE'         => '%sХәбәргә кайтырга%s',
   'RETURN_NEW_FORUM'         => '%sЯңа форумга күчәргә%s',
   'RETURN_NEW_TOPIC'         => '%sЯңа темага күчәргә%s',
   'RETURN_POST'            => '%sХәбәргә кире кайтырга%s',
   'RETURN_QUEUE'            => '%sЧиратка кире кайтырга%s',
   'RETURN_REPORTS'         => '%sШикаятьләргә кире кайтырга%s',
   'RETURN_TOPIC_SIMPLE'      => '%sТемага кире кайтырга%s',

   'SEARCH_POSTS_BY_USER'            => 'Хәбәрләрне эзләргә',
   'SELECT_ACTION'                  => 'Теләгән гамәлне сайларга',
   'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENT'   => 'Бу тема яктыртылачак форумны сайлагыз, зинһар.',
   'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS'   => 'Сайлаган темалардан берсе яки берничәсе әһәмиятле булып торалар. Алар яктыртылачак форумны сайлагыз, зинһар.',
   'SELECT_MERGE'                  => 'Берләштерер өчен сайларга',
   'SELECT_TOPICS_FROM'            => 'Темаларны сайларга',
   'SELECT_TOPIC'                  => 'Теманы сайларга',
   'SELECT_USER'                  => 'Кулланучыны сайларга',
   'SORT_ACTION'                  => 'Гамәлләр логы',
   'SORT_DATE'                     => 'Дата',
   'SORT_IP'                     => 'IP-адрес',
   'SORT_WARNINGS'                  => 'Кисәтүләр',
   'SPLIT_AFTER'                  => 'Сайлаган хәбәрдән башлап теманы аерырга',
   'SPLIT_FORUM'                  => 'Форум өчен яңа тема',
   'SPLIT_POSTS'                  => 'Сайлаган хәбәрләрне аерырга',
   'SPLIT_SUBJECT'                  => 'Яңа тема башламы',
   'SPLIT_TOPIC_ALL'               => 'Сайлаган темалардан соң теманы аерырга',
   'SPLIT_TOPIC_ALL_CONFIRM'         => 'Бу теманы бүләргә теләвегез хакмы?',
   'SPLIT_TOPIC_BEYOND'            => 'Сайлаган хәбәрдән башлап теманы бүләргә',
   'SPLIT_TOPIC_BEYOND_CONFIRM'      => 'Сайлаган хәбәрдән башлап теманы бүләргә теләвегез хакмы?',
   'SPLIT_TOPIC_EXPLAIN'            => 'Түбәндәге формадан файдаланып, аерым хәбәрләрне сайлау яки сайлаган хәбәрдән соң аерып алу ысулы белән, сез теманы икегә бүлә аласыз.',

   'THIS_POST_IP'            => 'Хәбәрнең IP-адресы',
   'TOPICS_APPROVED_SUCCESS'   => 'Сайлаган темалар хуплау таптылар.',
   'TOPICS_DELETED_SUCCESS'   => 'Сайлаган темалар были успешно удалены из базы данных.',
   'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'=> 'Сайлаган темалар кире кагылдылар.',
   'TOPICS_FORKED_SUCCESS'      => 'сайлаган темалар уңышлы күчермәләнделәр.',
   'TOPICS_LOCKED_SUCCESS'      => 'Сайлаган темалар ябылдылар.',
   'TOPICS_MOVED_SUCCESS'      => 'Сайлаган темалар күчерелделәр.',
   'TOPICS_RESYNC_SUCCESS'      => 'Сайлаган темалар синхронлаштырылдылар.',
   'TOPICS_TYPE_CHANGED'      => 'Темаларның типлары үзгәртелделәр.',
   'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS'   => 'Сайлаган темалар ачылдылар.',
   'TOPIC_APPROVED_SUCCESS'   => 'Сайлаган тема хупландылар.',
   'TOPIC_DELETED_SUCCESS'      => 'Сайлаган тема мәгълүматлар базасыннан бетерелде.',
   'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS'   => 'Сайлаган тема кире кагылды.',
   'TOPIC_FORKED_SUCCESS'      => 'Сайлаган тема күчермәләнде.',
   'TOPIC_LOCKED_SUCCESS'      => 'Сайлаган тема ябылды.',
   'TOPIC_MOVED_SUCCESS'      => 'Сайлаган тема күчерелде.',
   'TOPIC_NOT_EXIST'         => 'Сез сайлаган тема юк.',
   'TOPIC_RESYNC_SUCCESS'      => 'Сайлаган тема синхронлаштырылды.',
   'TOPIC_SPLIT_SUCCESS'      => 'Сайлаган тема уңышлы бүленде.',
   'TOPIC_TIME'            => 'Теманы ачу вакыты',
   'TOPIC_TYPE_CHANGED'      => 'Теманың тибы үзгәртелде.',
   'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS'   => 'Сайлаган тема ачылды.',
   'TOTAL_WARNINGS'         => 'Барлык кисәтүләр',

   'UNAPPROVED_POSTS_TOTAL'      => 'Хуплауны көтүче хәбәрләр: <strong>%d</strong>.',
   'UNAPPROVED_POSTS_ZERO_TOTAL'   => 'Хуплауны көтүче хәбәрләр юк.',
   'UNAPPROVED_POST_TOTAL'         => 'Хуплауны көтүче хәбәрләр: <strong>1</strong>.',
   'UNLOCK'                  => 'Ачарга',
   'UNLOCK_POST'               => 'Хәбәрне үзгәртүне тоткарлауны бетерергә',
   'UNLOCK_POST_EXPLAIN'         => 'Үзгәртергә рөхсәт бирергә',
   'UNLOCK_POST_POST'            => 'Хәбәрне үзгәртүне тоткарлауны бетерергә',
   'UNLOCK_POST_POST_CONFIRM'      => 'Сезнең бу хәбәрне үзгәртергә рөхсәт бирергә теләвегез хакмы?',
   'UNLOCK_POST_POSTS'            => 'Сайлаган хәбәрләрне үзгәртүне тоткарлауны туктатырга',
   'UNLOCK_POST_POSTS_CONFIRM'      => 'Сезнең бу хәбәрләрне үзгәртергә рөхсәт бирергә теләвегез хакмы?',
   'UNLOCK_TOPIC'               => 'Теманы ачарга',
   'UNLOCK_TOPIC_CONFIRM'         => 'Бу теманы ачарга теләвегез хакмы?',
   'UNLOCK_TOPICS'               => 'Сайлаган темаларны ачарга',
   'UNLOCK_TOPICS_CONFIRM'         => 'Барлык сайлаган темаларны ачарга теләвегез хакмы?',
   'USER_CANNOT_POST'            => 'Сез бу форумда хәбәр өсти алмыйсыз.',
   'USER_CANNOT_REPORT'         => 'Сез бу форумдагы хәбәрләргә шикаять белдерә алмыйсыз.',
   'USER_FEEDBACK_ADDED'         => 'Кулланучы турында язмалар уңышлы өстәлде.',
   'USER_WARNING_ADDED'         => 'Кулланучыга кисәтү бирелде.',

   'VIEW_DETAILS'         => 'Мәгълүмат',
   'VIEW_POST'            => 'Хәбәр',

   'WARNED_USERS'         => 'Кисәтүләр алган кулланучылар',
   'WARNED_USERS_EXPLAIN'   => 'Бу кисәтү сроклары чыгып җитмәгән кулланучылар исемлеге.',
   'WARNING_PM_BODY'      => 'Бу сезгә сайт администраторы яки модераторы биргән кисәтү.[quote]%s[/quote]',
   'WARNING_PM_SUBJECT'   => 'Сезгә кисәтү ясалды',
   'WARNING_POST_DEFAULT'   => 'Бу сезнең шушы хәбәрегезгә: %s кагылган кисәтү.',
   'WARNINGS_ZERO_TOTAL'   => 'Кисәтүләр юк.',

   'YOU_SELECTED_TOPIC'   => 'Сез %d: %s номерлы теманы сайладыгыз.',

   'report_reasons'      => array(
      'TITLE'   => array(
         'WAREZ'      => 'Варез',
         'SPAM'      => 'Спам',
         'OFF_TOPIC'   => 'Оффтопик',
         'OTHER'      => 'Башкалар',
      ),
      'DESCRIPTION' => array(
         'WAREZ'      => 'Хәбәрдә законсыз яки пират программаларына сылтамалар бар.',
         'SPAM'      => 'Хәбәрнең бердәнбер максаты сайтлар рекламасы, программалар һәм башка продуктлар, товарлар, хезмәт күрсәтүләр һ.б.ш.',
         'OFF_TOPIC'   => 'Хәбәр сөйләшү темасына карамый.',
         'OTHER'      => 'Кичерелү сәбәбе санап кителгәннәрнең берсенә дә карамый, өстәмә мәгълүмат кырын файдаланыгыз.',
      )
   ),
));

?>
Razani
 
Хәбәрләр: 42
Теркәлгән: Җом дек 28, 2007 08:58

Re: mcp.php файлы тәрҗемәсе

Хәбәр qdinar » Сиш июл 28, 2009 16:12

'DELETE_SHADOW_TOPIC' => 'Электәге форумдагы сылтаманы бетерергә',
->
Элекке урынында калдырылган сылтаманы бетерү
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: mcp.php файлы тәрҗемәсе

Хәбәр qdinar » Чәр июл 28, 2010 14:24

'DISPLAY_LOG' => 'Язмаларны күрсәтергә',
инглизчәсе
'DISPLAY_LOG' => 'Display entries from previous',

"IP-адресе" - "адресы" кирәк.

туйдым тикшереп, әлегә шушылай тоташтырам.
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26


Кайтырга phpbb3не тәрҗемә итү

Форумда кем бар

Бу форумны хәзер: теркәлгән кулланучылар юк кулланучы һәм 1 кунак карый

cron